Die überschrift sagt ja schon alles. Ich hatte heute ein Interview mit der Schulzeitschrift, die machen einen bericht über die Austauschschüler. War sehr lustig, hatte es mit Bianca, die auch mit mir im XC läuft. Beim Sport lernt man echt viele leute kennen und es macht tierisch spaß !!
Heute abend ist das erste Footballgame @Mars. Um 4:30 gehts mit dem Bus los, es ist 1 stunde entfernt. Ich sitze im bus neben Tori. Und ach ja, à propros Tori: sie hat gestern bescheid bekommen , dass sie von Rotary gesponsert wird und nächstes Jahr auch ins Ausland geht!! Das ist sooo toll!!
Morgen früh um 6:30 müssen wir in der Schule sein, da wir ein XC rennen haben , dass aber eigentlich erst um 9 startet.. -.-
Danach gehts campen nach Ohio Pyle und nächste Woche fängt die Schule erst am Dienstag an, da Montag Labor Day ist ( 1. Mai) .
Also ab gehts ins wohlverdiente Wochenende :)
August 30, 2013
August 27, 2013
First schoolday
My first day at the Franklin regional senior Hugh school was pretty good . I had no problems with my locker and I found every rooms . There was a little mistake in my schedule , I had no QRT teacher for A-days . So I had to go to the councilors office and they gave me a teacher . It's my English teacher , mr Rhea . He's pretty nice I think I'll like his classes . My favorite classes are American studies and French 5( my first period ) . My teachers and the people in these classes are very funny and friendly . There is only one disadvantage: we will have the Second World War in both of them and after 4 years learning something about I am sooo unbelievable tired of this theme ( I mean it was awful but I want to learn something new and not just the same stuff ..)
I hate math and I will probably change it . My teacher is as same as my old teacher .. During lunch I sat with Duda ( don't know how to write ) , she is an exchange student from brazil and a guy from France . They were both very kind .
After school was marching band - in the heat ! We finished at 4:30 and now I am sooo tired and glad that I don't have any home works .. Tomorrow we will have cross country after school and Katja says that I will be more tired than now - I can't imagine . It's almost 7 pm and I totally think that I am at 8 in my bed and try to sleep . Maybe it's gonna be earlier .
Now I have to learn some vocabulary and rules for French and math, because I have forgotten everything ..
August 25, 2013
Willy Wonka , Willy Wonka Schokolade zaubert er ,....
Keine Schokolade , aber viele Süßigkeiten . Aber natürlich gibt's hier auch die Schokolade ( hab Katja gefragt ) .
Dann weißt du ja schon mal, worauf du dich freuen kannst , liebe Lisa ♥
August 23, 2013
Shopping , sleepover und ein regnerischer Geburtstag
Am Mittwoch bin ich mit dem Fahrrad ( das erste mal Und es ist echt gefährlich - auf Landstraßen ungefähr so wie auf der Karl- Marx - Straße , weil die Fahrrad Spur viel zu klein ist , die Autos nicht auf dich achten und der weg ziemlich holperig ist ) zu Tori gefahren. Gegen kurz nach zwölf fuhren wir dann mit ihrer Schwester und ihrer Mutter zur monroeville mall . Ihre Schwester Angela war gerade ein Jahr in Norwegen als Exchange Student und geht jetzt aufs College . Mutter und Schwester mussten ein paar Sachen mit dem neuen MacBook regeln und fuhren weiter zum best buy.
Kaum aus dem Auto startete unsere lange Shopping Tour und war erst nach viereinhalb Stunden vorüber . Zum Schluss konnten wir einfach nicht mehr und waren außerdem auch fast Pleite . Es war aufjeden fall ein sehr , sehr erfolgreicher Shopping Trip .
Am Abend ging es dann mit Katja zu meinem 1. sleepover mit den xc ( Cross Country ) Girls . Es war ein netter Abend , wir haben viel gegessen, u.a. S'more : honey cracker - chocolate - marshmallow - honey cracker ! Erst wollte ich nicht probieren weil ich nicht so auf marshmallows stehe, aber ich hab mir am Anfang des Auslandsjahres gesagt : du wirst alles ausprobieren , was dir ermöglicht wird und du schaffst ) und da ich das auch wirklich möchte , habe ich nur dann doch einen s'more gemacht und er war gar nicht so übel ! Ja, Mama ich probiere sehr viel aus : von Risotto ( ist eig echt lecker !! :D) bis zu viel zu süßen Limonaden ...
Gestern war Katjas Geburtstag und eigentlich hatten wir ja vor in einen wasserpark zu fahren , doch als wir da waren, war er geschlossen ..
Jetzt hatten wir ein kleines Problem, weil Vicki Meetings hatte .. Also Sind Katja und ich ein bisschen in Pittsburgh rumgelaufen und haben ein paar Kleinigkeiten gekauft . Da ist ein Laden ( 10 thousand villages ) wo wir ziemlich lange drin waren und letztendlich auch etwas gekauft haben . In dem Laden sind Katja und Vicki wohl öfters . Der Laden hat soo viel Zeug : Kerzen , Schmuck , Trommeln , Uhren , Tücher, Taschen und soooo vieles mehr . Mama und Lisa : es ist der perfekte Laden für euch . Der Laden ist indisch - afrikanisch angehaucht, hat viele Kleinigkeiten mit besondren Details . Aber man kann dort auch schöne moderne Kunst finden , besonders die Uhren sind modern angehaucht . Ih liebe den Laden und hab gleich ein geniales Geschenk gekauft ...
Irgendwann hatten wir nichts mehr zu tun und Vicki hatte Meetings bis 3h . Es war ungefähr 2:30 und dann kamen Katja und ich auf die geniale Idee einfach zur Uni zu laufen und Vicki dort abzufangen .. Also sind wir mit google Maps losgelaufen - mitten ins Gewitter rein !! Wir sind den ganzen weg auf der Straße bzw der Wiese gerannt - um unser leben hahah . Irgendwie war es ziemlich lustig und wir haben auch viel gelacht , aber wir hatten auch ziemlich schiss, weil es ordentlich gedonnert und geblitzt hat und es waren viele Bäume und Stromleitungen dort .. Also sind wir gerannt und gerannt bis wir endlich an der Uni waren und dann sind wir erstmal auf die Toilette gegangen um unsere Handys zu trocknen . Meinem Handy geht gut, aber Katjas ist ein bisschen kaputt ..
Am Abend waren wir dann in einem mexikanischen Restaurant und das essen war sooo lecker . Katja hat dann einen Sombrero und ein Geburtstagsständchen bekommen .
Heute war ich noch einmal in der Schule um mit Courtney ( 16 jährige Nachbarin ) meine Räume und alles durchzugehen . Die ganze Familie ist ziemlich cool , wir fahren mit ihnen nächstes we campen .
making S'more
August 21, 2013
Letzte Woche bevor Schulbeginn...
Gestern ist meine letzte Ferienwoche angebrochen und die Woche ist schon durchgeplant.
Nachdem wir ausgeschlafen hatten, sind Vicki, Katja und ich zum Pittsburgh Strip gefahren.
Strip ist ein District, dass viele Feinkostläden (Gewürze, Schokolade, Käse, etc. ), ein paar Obst und Gemüsestände und ein paar Steelers ( Footballteam Pittsburgh) & Pirates ( Baseballteam Pittsburgh) shops sind. Ich hab dann gleich ein Steelers T-shirt gekauft, aber ich bin mir sicher, dass es nicht das einzige bleiben wird..
Da ich noch nichts gefrühstückt hatte und es actually lunch time war sind wir in ein Diner gegangen was in einer kleinen Strasseneingiebung war.
Das Diner soll ziemlich bekannt sein (es hat 5 Stores in Pittsburgh) , weil dort Obama mal drin gegessen hat und den Koch zu sich ins Weiße Haus bestellt hat, um ihm Pancakes zu machen.
Ich hab mich für die Blueberry Pancakes entschieden - und sie waren sooo lecker!
Eigentlich dachte ich, dass die Blueberries in den Pancakes drin sind, aber so war es nicht - Es waren 2 Eierkuchen in denen Blaubeeren, Sahne und brauner Zucker waren. Mark hat mir später erzählt, dass die wenigsten Diner solche Pancakes zubereiten sondern doch eher die classic american pancakes.
Als wir wieder zu hause waren, hatten Katja und ich noch 45 Minuten Zeit bis es zum Cross country ging. Mein erstes Training!! Es sind ungefähr 30 Leute und davon sind 12 oder 13 Mädchen hahaha.
Oh mein Gott, es war sooo tough!!! 1 stunde im wald rum rennen und das ist nicht einfach ne gerade Strecke sondern geht immer steil Bergauf und ab und auf... Aber ich hab mich ein bisschen zurückfallen lassen, weil ich so gar keine Ausdauer mehr hatte und dann bin ich immer mit 2 anderen Mädels gerannt, die auch mal ein paar Pausen eingelegt haben, das war sehr gut.
Als die Stunde rum war, haben wir uns gedehnt und danach hieß es : 400 Sit-ups und dann können wir gehen.
Ich glaube keiner hat wirklich 400 gemacht und schon gar nicht ohne kurze Pausen .. Ich schätze ich hab so 200 oder n bisschen mehr geschafft.
Der Coach ist super lustig, nett und total fett. Ab nächster Woche werde ich dann 3 mal die Woche zum Training gehen, ich hoffe , dass meine Ausdauer schnell wieder besser wird.
Vicki ist heute abend auf einem Konzert von Diane Ross also waren Mark, Katja und ich alleine und haben ein bisschen gequatscht. Hab Katja dann noch mit Katja 'Chuck' geguckt und danach haben wir noch mein Fahrrad ready gemacht.
Morgen früh werd ich nämlich mit dem Fahrrad zu Tori fahren und dann bringt uns ihr Vater zur Monroeville Mall, wo wir dann ein wenig shoppen gehen.
Morgen Abend bin ich zu meinem ersten Sleepover eingeladen worden. Dort werden dann alle Mädels vom Cross Country sein und ich bin sehr gespannt, wie das so wird..
Am Donnerstag hat Katja Geburtstag und da werden wir ja ins Sandcastle fahren ( das ist so ein rieeeesen Wasserpark).
Und Freitag ist dann nocheinmal Cross country.
Vicki hat mir gestern erzählt, dass am Sonntag eine Party von meiner Local Coordinator ist , wo alle ihre Austauschschüler und deren familien kommen. Ich freu mich sehr, sie endlich kennenzulernen ( sie kommt aus Deutschland ) und auch die anderen Exchange students zu treffen.
xx
Nachdem wir ausgeschlafen hatten, sind Vicki, Katja und ich zum Pittsburgh Strip gefahren.
Strip ist ein District, dass viele Feinkostläden (Gewürze, Schokolade, Käse, etc. ), ein paar Obst und Gemüsestände und ein paar Steelers ( Footballteam Pittsburgh) & Pirates ( Baseballteam Pittsburgh) shops sind. Ich hab dann gleich ein Steelers T-shirt gekauft, aber ich bin mir sicher, dass es nicht das einzige bleiben wird..
Da ich noch nichts gefrühstückt hatte und es actually lunch time war sind wir in ein Diner gegangen was in einer kleinen Strasseneingiebung war.
Das Diner soll ziemlich bekannt sein (es hat 5 Stores in Pittsburgh) , weil dort Obama mal drin gegessen hat und den Koch zu sich ins Weiße Haus bestellt hat, um ihm Pancakes zu machen.
Ich hab mich für die Blueberry Pancakes entschieden - und sie waren sooo lecker!
Eigentlich dachte ich, dass die Blueberries in den Pancakes drin sind, aber so war es nicht - Es waren 2 Eierkuchen in denen Blaubeeren, Sahne und brauner Zucker waren. Mark hat mir später erzählt, dass die wenigsten Diner solche Pancakes zubereiten sondern doch eher die classic american pancakes.
Oh mein Gott, es war sooo tough!!! 1 stunde im wald rum rennen und das ist nicht einfach ne gerade Strecke sondern geht immer steil Bergauf und ab und auf... Aber ich hab mich ein bisschen zurückfallen lassen, weil ich so gar keine Ausdauer mehr hatte und dann bin ich immer mit 2 anderen Mädels gerannt, die auch mal ein paar Pausen eingelegt haben, das war sehr gut.
Als die Stunde rum war, haben wir uns gedehnt und danach hieß es : 400 Sit-ups und dann können wir gehen.
Ich glaube keiner hat wirklich 400 gemacht und schon gar nicht ohne kurze Pausen .. Ich schätze ich hab so 200 oder n bisschen mehr geschafft.
Der Coach ist super lustig, nett und total fett. Ab nächster Woche werde ich dann 3 mal die Woche zum Training gehen, ich hoffe , dass meine Ausdauer schnell wieder besser wird.
Vicki ist heute abend auf einem Konzert von Diane Ross also waren Mark, Katja und ich alleine und haben ein bisschen gequatscht. Hab Katja dann noch mit Katja 'Chuck' geguckt und danach haben wir noch mein Fahrrad ready gemacht.
Morgen früh werd ich nämlich mit dem Fahrrad zu Tori fahren und dann bringt uns ihr Vater zur Monroeville Mall, wo wir dann ein wenig shoppen gehen.
Morgen Abend bin ich zu meinem ersten Sleepover eingeladen worden. Dort werden dann alle Mädels vom Cross Country sein und ich bin sehr gespannt, wie das so wird..
Am Donnerstag hat Katja Geburtstag und da werden wir ja ins Sandcastle fahren ( das ist so ein rieeeesen Wasserpark).
Und Freitag ist dann nocheinmal Cross country.
Vicki hat mir gestern erzählt, dass am Sonntag eine Party von meiner Local Coordinator ist , wo alle ihre Austauschschüler und deren familien kommen. Ich freu mich sehr, sie endlich kennenzulernen ( sie kommt aus Deutschland ) und auch die anderen Exchange students zu treffen.
xx
August 18, 2013
My first american Party!
Hey guys, yesterday evening was my first sweet 16 party - from 7pm to 11 pm. It was really awkward..
At some times it was kinda funny and nice. The times when we played Volleyball and ate cake.
But mostly it was so borring. I mean they are just sitting, eating and talking and I couldn't talk so much because I don't knew what or who they were talking about ( even if many people tried to involve me) . That's not a Party in my eyes but I have to habituate in those Partys. I will just have Partys like this for the next 10 months..
For those who are staying in Berlin : ICH BENEIDE EUCH (und trinkt n sterni für mich ! ) !!!!!!!!!
But I will try to enjoy also those 'Partys' because they are part of this experience and I have to enjoy this year!
Next week I will try cross country. I also will try to go shopping because everything is on sale and I just have ca. 4 shirts.. On Thursday is Katjas birthday and we'll join Sandcastle at this day - that's a huge waterpark in Pittsburgh.
In one week starts school and I am sooo excited because I have no class with anybody from my circle of 'acquaintances' ( I can't call them friends yet because I just know them for 1 week and that's just a little time..) except from concert band ( also just with a few ) .
xx
At some times it was kinda funny and nice. The times when we played Volleyball and ate cake.
But mostly it was so borring. I mean they are just sitting, eating and talking and I couldn't talk so much because I don't knew what or who they were talking about ( even if many people tried to involve me) . That's not a Party in my eyes but I have to habituate in those Partys. I will just have Partys like this for the next 10 months..
For those who are staying in Berlin : ICH BENEIDE EUCH (und trinkt n sterni für mich ! ) !!!!!!!!!
But I will try to enjoy also those 'Partys' because they are part of this experience and I have to enjoy this year!
Next week I will try cross country. I also will try to go shopping because everything is on sale and I just have ca. 4 shirts.. On Thursday is Katjas birthday and we'll join Sandcastle at this day - that's a huge waterpark in Pittsburgh.
In one week starts school and I am sooo excited because I have no class with anybody from my circle of 'acquaintances' ( I can't call them friends yet because I just know them for 1 week and that's just a little time..) except from concert band ( also just with a few ) .
xx
August 13, 2013
Band camping and other stuff
The trial today was very hot even when I was just sitting ..
I've met a lot of people. In the begining of the camp ( there are more than 200 students inside) we were sitting in the auditorium and the band leader calls my name and everybody was clapping and yelling to me and I actually had to stand up but I didn't.. very awakward. But those people are all very kind and intersted by this exchange. There are two siblings - Nathalie and Thorsten (who are also living in our neighbour hood) - they came from Germany also. They arrived with their parents when they were 5 and 3 years old. Both are speaking very well german! Thorsten is in my grade and he seems to be really funny.
I got also invited to my first American birthday party and it's also a Sweet 16 Party. It's from Tori she's in my grade too.
It's gonna be in 2 weeks and I guess I'm gonna bake a cake for her .
Tomorrow I'll have an orientation with the principal and then we'll assemble my shedule.
After lunch I'm gonna playing volleyball and hope that I can join the team this fall.
xx
I've met a lot of people. In the begining of the camp ( there are more than 200 students inside) we were sitting in the auditorium and the band leader calls my name and everybody was clapping and yelling to me and I actually had to stand up but I didn't.. very awakward. But those people are all very kind and intersted by this exchange. There are two siblings - Nathalie and Thorsten (who are also living in our neighbour hood) - they came from Germany also. They arrived with their parents when they were 5 and 3 years old. Both are speaking very well german! Thorsten is in my grade and he seems to be really funny.
I got also invited to my first American birthday party and it's also a Sweet 16 Party. It's from Tori she's in my grade too.
It's gonna be in 2 weeks and I guess I'm gonna bake a cake for her .
Tomorrow I'll have an orientation with the principal and then we'll assemble my shedule.
After lunch I'm gonna playing volleyball and hope that I can join the team this fall.
xx
August 11, 2013
1.tag
Gestern bin ich in murrysville angekommen und meine Gastfamilie ist so süß . Alle drei haben mich mit einem süßen Schild vom Flughafen Willkommen geheißen .
Am Abend gab es dann erst mal sehr leckere veggie burger (natürlich selbstgegrillt ) .
Die Katzen sind soo Sweet , besonders Poppy . Über die Gastgeschenke haben sich alle riesig gefreut .
Noch ist es ziemlich schwer für mich auf englisch zu reden , aber mit der zeit wird das bestimmt ..
Ab morgen bin ich dann erstmal die ganze Woche im Band camp - das heißt jeden Tag Proben .
Katja wird mir heute zeigen , wie wir marschieren und was die Befehle Bedeuten . Wenn Alles gut klappt werde ich dann immer in den hälftige Pausen und bei Paraden mit der Marching Band spielen . Im März soll es nach Florida gehen ..
Ich bin gespannt , wie es weiter geht .
xx
August 08, 2013
Ankunft in Washington
Wir Sind jetzt angekommen , der Flug war soooo cool und jetzt 2 Tage in Washington dc und dann geht's richtig los ..
Liebste Grüße an alle !!:)
xx
August 07, 2013
24 Stunden und 20 Minuten !
So jetzt ist es soweit - der letzte Tag ist angebrochen und ich hab noch so viele Dinge zu tun : Adapter kaufen , aufräumen , letztes bisschen umpacken , Essen vorbereiten und natürlich noch einmal alles durchchecken ..!!
Den letzten Abend genieße ich beim Racletteessen mit Familie und meinen zwei besten Freunden .
Und morgen früh geht's los , ich bin gespannt ob ich heute schlecht oder wenigstens etwas schlafen werde .. Angesichts des anstrengenden Tages morgen , hoffe ich letzteres ..
Meine Gastfamilie hat schon viel für mich vorbereitet und wird mit mir am Labor Day Wochenende gleich mal campen fahren - perfekt !
Gestern hat mich ein Mädchen , das jetzt auch Junior an meiner Schule wird , angeschrieben und mich ein bisschen ausgefragt . Da hat sich rausgestellt , dass sie die piccoloflöte in der Marching Band spielt und auch im Volleyball Team ist . Sie hat mich gleich mal aufgemuntert und gesagt , dass der Coach eigentlich immer offen für neue Spielerinnen ist , also hoffe ich das ich es schaffe .
Am Freitag ist unser Mega Programm in Washington, DC und ich bin ziemlich gespannt drauf , wie das wird .
Auch wenn mich langsam die melancholische Stimmung packt , freue ich mich riesig morgen alle wieder zu sehen !
xx
August 03, 2013
Abschied und.. GASTFAMILIE!
Jaaaaaaaaaaaaaaa endlich hab ich meine Gastfamilie!
Für mich gehts die nächsten 10 Monate nach Murrysville, Pennsylvania. Das liegt 20 (Auto)Minuten von Pittsburgh entfernt.
Meine Familie ist perfekt: Vegetarier, fahren gerne Fahrrad, gehen gerne joggen und die 15 jährige Gastschwester spielt auch Querflöte!!!
Das Haus ist riesig, ich werde mein eigenes Zimmer haben und bei 4 Bädern wahrscheinlich auch mein eigenes Bad .
Die Schule ist 5 Meilen( ca. 8km) entfernt . Dort werde ich dann immer mit dem Schulbus hinfahren.
Ich bin ssuuuuuuuuuuuuper zufrieden, denn die Familie klingt total nett und der Ort ist wunderschön!
Leider gab es heute morgen auch den 1. Abschied von meiner allerliebsten Tabea.. Und dann heute die Gastfamile, dass macht das alles immer realer, denn in 5 Tagen geht es ja schon ab nach Washington, DC..!!!
Für mich gehts die nächsten 10 Monate nach Murrysville, Pennsylvania. Das liegt 20 (Auto)Minuten von Pittsburgh entfernt.
Meine Familie ist perfekt: Vegetarier, fahren gerne Fahrrad, gehen gerne joggen und die 15 jährige Gastschwester spielt auch Querflöte!!!
Das Haus ist riesig, ich werde mein eigenes Zimmer haben und bei 4 Bädern wahrscheinlich auch mein eigenes Bad .
Die Schule ist 5 Meilen( ca. 8km) entfernt . Dort werde ich dann immer mit dem Schulbus hinfahren.
Ich bin ssuuuuuuuuuuuuper zufrieden, denn die Familie klingt total nett und der Ort ist wunderschön!
Leider gab es heute morgen auch den 1. Abschied von meiner allerliebsten Tabea.. Und dann heute die Gastfamile, dass macht das alles immer realer, denn in 5 Tagen geht es ja schon ab nach Washington, DC..!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)